Beyond Jewish tradition, Hanukkah presents a challenge to our era: how can we balance critical thinking with loyalty to the sacred?